Tanguay: Patriots holding Wilfork 'hostage'