McAdam: 'Excruciating loss' extends Sox losing streak